Die neue deutsche Rechtschreibung

- ß ne subsiste qu'après une voyelle longue ou une diphtongue
   (sauf en Suisse alémanique)

- ss : de règle après une voyelle brève

ex : der Gruß / der Kuss
      Viele Grüße und Küsse !
      Ich weiß, dass du mich nicht verlässt

- du fait d'une composition de mots

ex : der Ballettänzer (peut s'écrire aussi Ballett-Tänzer)
      die Schifffahrt
      der Seeelefant
      das Betttuch
      das Zooorchester
      die Nussschokolade

- substantif + verbe : Rad fahren... Auto fahren
                                Ski fahren
                                Eis laufen
                                Klavier spielen
                                Halt machen
                                Staub saugen

- verbe + verbe : sitzen bleiben
                          kennen lernen
                          spazieren gehen

- wie viel... so viel...zu viel...
  so wenig...zu wenig

- Auparavant, c'était l'étymologie qui déterminait la découpe des mots.

Maintenant: Chi-rurg
                  Pä-da-go-gik
                  meis-tens
                  Fens-ter
                  Zu-cker
                  tro-cken

- ph ou f : Delphin / Delfin
               Orthographie / Orthografie
               Photographie / Fotografie
               Phantasie / Fantasie

- th ou t : Panther / Panter
               Thunfisch / Tunfisch

- gh ou g : Joghurt / Jogurt
               Spaghetti / Spagetti

- é ou ee : Dékollelé / Dekolletee
               Kommuniqué / Kommunikee
               Exposé / Exposee

- autres mots germanisés : Majonäse...Nessessär...Portmonee

- Bildungswortschatz : Rhetorik... Rhythmus... Theater... Physik... Philosophie...

- die Babys...die Hobbys...die Lobbys / "grand old Ladies"

- das Känguru (comme Gnu et Kakadu)

- Tout substantif ou mot substantivé (précédé d'un déterminant ou pouvant l'être) s'écrit avec une majuscule.

ex : das Gleiche...der Letzte...der Nächste...jeder Zweite...alles Gutes...
       im Großen und Ganzen...Recht haben...jemanden Angst machen...auf        Deutsch...        heute Mittag...gestern Abend...am Sonntagabend...das        Schwarze Meer.. der Schiefe Turm

- Minuscule : die einen...die anderen...die meisten...viele
                    sonntagabends
                    die schwarze Liste
                    Danke für deinen Brief !
                    Wie geht es dir ?
                    Mir ist angst...
                    Er ist schuld daran.
                    Er kommt immer abends.

+ de souplesse et de tolérance : "Von 52 Kommaregeln auf 9"

ex : entre 2 éléments de phrase (2 prop. principales coordonnées par und, ...)